Bij aankomst demonstreren de eigenaressen van de kampeerplaats een cirkeldans. Ze verontschuldigen zich voor de transistorradio. “Er zou een zigeunerband komen, maar ja.” De ander maakte de zin af met een schelle lach. Met stuntelige vervoering houden ze elkaars hand vast en schuifelen door het gras, aangemoedigd door blikkerige violen en een accordeon. Met hun vrije hand nodigen ze mij uit, maar ik weiger. Ik hoop dat mijn reisgenoten bijvallen, want ik voel mij niet op mijn gemak als er een cirkeldans wordt opgevoerd die geen cirkel is.